Джита, капитан экипажа Грансайфа, просыпается от странного звона в ушах. Вокруг — знакомые облака, но небо над островом Фазен выглядит чужим, будто кто-то наложил на него выцветший фильтр. Её правая рука сама собой сжимается в кулак, и на коже проступает тусклый узор — печать, которой раньше не было. В тот же миг из портала, разорвавшего пространство, вываливается девушка в разорванном плаще. Она называет себя Лилит и утверждает, что пришла из мира, где небеса давно рухнули, а Острова — это лишь осколки памяти. Лилит умоляет Джиту помочь вернуть "Ключ от Горизонта", который, по её словам, хранится в запретной библиотеке Астрального Замка. Но когда экипаж поднимает якорь, Лючия, местная прорицательница, предупреждает: Лилит не та, за кого себя выдаёт, а печать на руке капитана — не благословение, а якорь, привязывающий Джиту к умирающей реальности.
Погоня за Ключом оборачивается гонкой со временем. Оказывается, Лилит — последняя выжившая из ордена Хранителей Равновесия, и она намерена переписать историю, пожертвовав текущим миром ради спасения своего. Каждый раз, когда Джита использует силу печати, её воспоминания начинают двоиться: она видит себя то капитаном, то безликой тенью, стоящей над руинами. В решающей битве на вершине Астрального Замка выясняется, что Ключ — это не артефакт, а сама Джита. Лилит хочет заставить её силой разорвать ткань реальности, но в последний момент вмешивается Вира, которая ценой собственной жизни вырывает печать из руки капитана. Мир содрогается, но не рушится — вместо этого Джита получает шанс сделать выбор: остаться в своём времени или последовать за Лилит в пустоту, чтобы восстановить то, что было утеряно. Она выбирает третий путь — запечатывает Ключ в своём сердце, навсегда становясь хранительницей равновесия между двумя мирами. Эпилог показывает, как экипаж Грансайфа продолжает плавание, но теперь Джита иногда смотрит на горизонт с лёгкой грустью, чувствуя, как где-то за гранью её ждёт другая версия неба.
