Тихий вечер в Темпесте нарушен неожиданным визитом. Врата, ведущие в другой мир, распахиваются прямо на главной площади, и из них вываливается перепуганный молодой человек в странной одежде. Он утверждает, что его зовут Такуя, и он — обычный старшеклассник из Японии, который понятия не имеет, как здесь оказался. Римуру, почувствовав знакомую магическую сигнатуру, быстро понимает, что это не происки врагов, а случайный сбой пространства. Пока великий мудрец анализирует аномалию, чтобы отправить парня обратно, Римуру решает показать гостю своё королевство. Такуя, привыкший к серым будням, оказывается в мире, где гоблины дружат с драконами, а русалки торгуют на рынке. Он с восторгом наблюдает за работой магии, пробует экзотические блюда гномов и даже пытается помочь оркам на стройке, чем вызывает умиление у Шуны. Но самое интересное начинается, когда Такуя случайно активирует древний артефакт в библиотеке Темпеста, и вся компания переносится в альтернативную версию города, где всё наоборот: Бенимару работает поваром в закусочной, Диабло — скромным библиотекарем, а Милим — ответственной королевой, которая пьёт только чай. Римуру в этом мире — застенчивый и неуверенный в себе слизень, который боится принимать решения. Чтобы вернуть всё на свои места, Римуру и Такуе приходится объединиться с этими странными версиями друзей, попутно разгадывая загадку искажённой реальности. В процессе Такуя, который в своём мире считал себя неудачником, неожиданно проявляет смекалку и храбрость, помогая Римуру вспомнить, что настоящая сила — не в магии, а в доверии к тем, кто рядом.
Когда пространство наконец восстанавливается, и портал в Японию готов, Такуя понимает, что увозит с собой не просто воспоминания о чудесах. Он увозит уверенность, что даже самый обычный человек способен на великие дела, если у него есть друзья. Римуру провожает гостя с лёгкой грустью, но твёрдо обещает, что двери Темпеста всегда открыты для тех, кто чист сердцем. В финальной сцене Такуя возвращается в свою школу, и на его лице появляется улыбка, когда он замечает в рюкзаке маленький камень с выгравированным лицом Римуру — прощальный подарок, который будет напоминать ему, что чудеса случаются, даже если ты просто слизь.
