Тада никогда не умел влюбляться. Это не метафора и не юношеская бравада — старшеклассник Юки Тада буквально лишен способности испытывать романтические чувства. Он может восхищаться красивым пейзажем, ценить дружбу или радоваться удачной шутке, но то самое трепетное волнение в груди, бабочки в животе и желание быть с кем-то одним — для него пустой звук. Парень давно смирился с этой особенностью, считая себя неполноценным, и просто плывет по течению школьной жизни, пока в один из дней в его объектив не попадает Тереза Вагнер. Она — американская студентка по обмену, яркая, эмоциональная и абсолютно не скрывающая своих чувств. Тереза с первого взгляда влюбляется в Таду, но ее признания разбиваются о стену его искреннего непонимания. Он не отвергает ее, он просто не может ответить взаимностью, потому что не знает, что это такое. Девушка не сдается: она решает во что бы то ни стало растопить лед в сердце парня, и втягивает в эту авантюру всех окружающих — от школьного фотоклуба до местных чудаков.
Ситуация превращается в череду неловких, смешных и трогательных попыток Терезы вызвать у Тады хоть какую-то реакцию. Она водит его на свидания, дарит подарки, пытается ревновать и даже устраивает сцены из романтических фильмов, но каждый раз натыкается на его вежливое, но абсолютно спокойное лицо. Однако постепенно Тада начинает замечать странные вещи: сердце почему-то колотится, когда Тереза смеется, а ее улыбка заставляет его забывать о настройках камеры. Он списывает это на стресс или погоду, но друзья видят правду — его «поломка» начинает давать сбои. Проблема в том, что Тереза, устав от безответных попыток, решает сменить тактику и делает вид, что остыла к Таде. И вот тут-то парень впервые в жизни чувствует что-то острое и неприятное, что не поддается логике. Ему приходится разбираться в себе, учиться распознавать эмоции, которые он раньше считал выдумкой, и одновременно пытаться не упустить девушку, которая уже готова махнуть рукой на свою затею. Вокруг них бурлит школьная жизнь с фестивалями, походами и местными комичными персонажами, но главная битва разворачивается в голове у Тады — битва между привычным холодным разумом и внезапно проснувшимся, пугающим и прекрасным чувством, которое он так долго отрицал.
