Сяо Бай Цзян, обычный на вид студент, никогда не думал, что его жизнь перевернется из-за старой книги, купленной в пыльной лавке. Стоило ему прочитать первую строку, как мир вокруг поплыл, а сам он оказался в теле никчемного аристократа из древнего клана культиваторов. Проблема в том, что этот клан давно утратил былую славу, а сам Сяо Бай Цзян теперь считается позором семьи — его духовные корни слабы, а талант к боевым искусствам стремится к нулю. Но есть одна деталь: он помнит каждое слово из той книги, а это ни много ни мало — древнее руководство по запретным техникам, которое в этом мире считалось утерянным. Теперь, чтобы выжить среди враждебных кланов, коварных старших братьев и насмешливых красавиц, ему придется использовать знания из прошлой жизни, притворяясь бездарным дурачком, пока за его спиной не вырастет настоящая сила.
Однако просто стать сильным — не самоцель. Сяо Бай Цзян быстро понимает, что его появление в этом мире не случайно: книга, которую он прочитал, была ключом к древнему заговору, способному уничтожить грань между мирами. Вокруг него начинают происходить странные события — исчезают мастера, оживают статуи в заброшенных храмах, а в небе появляются разрывы, из которых доносится шепот на мертвом языке. Спасая свою новую семью от неминуемой гибели, он ввязывается в войну между небесными сектами и подпольными орденами, где каждый второй готов предать за крупицу бессмертия. Сяо Бай Цзян вынужден лавировать между долгом, любовью и жаждой мести, собирая вокруг себя союзников, которым нельзя доверять, и врагов, которые оказываются ближе, чем кажется. В этом мире, где за улыбкой скрывается яд, а за предательством — спасение, ему предстоит решить, кем он станет: пешкой в чужой игре или тем, кто перепишет правила.
